2 jul. 2013

NUEVO BLOG

Para seguir compartiendo con ustedes mis actividades, 

los intivo a partir del mes de julio de 2013 

a ingresar a este nuevo blog:  



2 jul. 2012

V Seminario Internacional Politicas de la Memoria , "Arte y memoria, Miradas sobre el pasado reciente"

ESPACIO PARA LA MEMORIA Y PARA LA PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS (EX ESMA
AV. DEL LIBERTADOR 8151 - CABA / Tel: (+54 11) 4702-7777 / ccmhconti@jus.gob.ar / www.derhuman.jus.gob.ar/conti

Centro Cultural de la Memoria, Haroldo Conti
V Seminario Internacional Políticas de la Memoria

“Arte y memoria. Miradas sobre el pasado reciente”.
Abordajes artísticos de la desaparición Mesa 40. Ética y estética, los límites del arte en el abordaje del dolor

Coordinadoras:
Eugenia Ana BEKERIS (eubekeris@gmail.com)
María Paula DOBERTI (mpdoberti@fibertel.com.ar) UBA/ IUNA

Fundamentación:
Si el objetivo del genocidio es no dejar rastro ni huella de sus crímenes ni de la responsabilidad de los asesinos y quebrar la cadena simbólica para los herederos que quedan fuera de los procesos de duelo, fuera de lo humano y si sabemos que un genocidio es triunfante cuando es olvidado, ¿cómo de-construimos el montaje genocida para reconstruir un espacio simbólico de vida?
La imagen puede mostrar lo que no pudo ser visto, El arte puede atravesar los muros que invisibilizan y hacer visible lo invisible, y ver nos permite recuperar la imaginación para saber.
Luego de la Segunda Guerra Mundial, en el contexto del proceso de la memorización de Auschwitz, se desarrolla una nueva estética cuyo desafío es recordar la violencia y homenajear a los muertos. Es entonces cuando comienza a construirse un nuevo enfoque histórico (una nueva visión de la historia), en el escenario de la rememoración la recordación y el duelo. ¿Cómo pensar lo impensable, como imaginar lo inimaginable? Ese es el desafío con el que se confrontan los artistas visuales contemporáneos, comprometidos en encontrar a partir de su obra, modos de representación de la ausencia, el inicio de un camino para la recuperación de la imaginación ante el vacío que dejó el genocidio.
El arte se compromete en la reconstrucción del espacio simbólico de vida que el genocidio intentó destruir, ardua tarea desde su compromiso con la ética y la estética en el abordaje del dolor teniendo que estar alerta a la banalización o trivialización de lo que devela, ya que la banalización es funcional al silenciamiento.
El recuerdo suprimido, forcluído, como resultado de la estrategia genocida es el arte el que contribuye a la elaboración de un nuevo discurso que aborde el horror, y de las nuevas narrativas atravesadas por la tragedia del pasado, facilitando la elaboración social del recuerdo.
El arte, entonces, es una herramienta de resistencia frente al olvido.

28 may. 2012

Charla Debate "Etica y estética, los límites del arte en el abordaje del dolor"


Jueves 7 de Junio - 19hs.




 Charla-debate:
"Ética y estética, los límites del arte en el abordaje al dolor”
Panelistas: Eugenia Bekeris (Artista visual), Alejandro Kaufman (UBA, Coeditor de Pensamiento de los Confines), María Paula Doberti, (Artista visual), Fabiana Rousseaux (Directora del Centro Fernando Ulloa, Asistencia de las víctimas del terrorismo de Estado - Secretaría de Derechos Humanos de la Nación). Moderadora: Laura Lina (Centro Cultural de la Cooperación)

Sala Jacobo Laks [3º P] 19:00.
Organiza Departamento de Ideas Visuales.


Av. Corrientes 1543 (C1042AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - www.centrocultural.coop

16 abr. 2012

14 abr. 2012

Clases virtuales de Arte y Shoá

Estudio Shenkin, Clases virtuales de Arte y Shoá

http://www.studio-shenkin.org/talleres.php?id=151

13 abr. 2012

Acá se juzga a genocidas

Participación como dibujante en la propuesta de HIJOS, convocados bajo el titulo MODELO VIVO EN COMODORO PY 

Primera presentación del libro "Acá se juzga a genocidas. Dibujos, crónicas y fotos", publicado por H.I.J.O.S., las Facultades de Filosofía y Letras y Ciencias Sociales (UBA), el IUNA (Instituto Universitario Nacional del Arte), la Cátedra Libre de Derechos Humanos (UBA), Cátedra de Fundamentos de Diseño Gráfico para Editores (UBA), Pasajeros de Edición, Cátedra de Diseño Gráfico I, II y III (UBA).

Es una obra colectiva que reúne dibujos, fotos y crónicas de quienes participamos en los juicios a genocidas desde distintos espacios (militantes, académicos, artísticos). 
 

H.I.J.O.S.
Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio


13 feb. 2012

Negra Leche del Amanecer

de Eugenia Bekeris





Esta muestra reúne una serie de 17 retratos realizados en lápiz, a sobrevivientes de la Shoá que viven en nuestro país.*


Estos retratos son un homenaje a quienes pudieron sobrevivir y recuperar su condición de seres humanos después de la salvaje práctica de  exterminio destrucción de la individualidad e infrahumanización, desplegados  por el terrorismo nazi en Europa (1938-1945).


*Los retratos en lápiz fueron realizados en las casas de las personas retratadas, porque el contacto con la intimidad del ambiente revela cierta cualidad secreta*, tanto del dolor como de la plenitud vital, y abre una posibilidad de intercambio de singular calidad sensitiva más allá del mero documento o del retrato fotográfico.


 *No he querido apropiarme de lo que no he conocido; ese grito no es mío. *A quienes exhiben generosamente ante mi mirada el paisaje dramático  e sus rostros y cuerpos atravesados por su crucial experiencia, los dibujo con mucho cuidado y delicadeza, estableciendo en  el transcurso del trabajo un diálogo personal,* un pacto privado que puede intuirse.* Los retratos develan aquello que veo y por lo tanto dibujo.


*Lo inquietante: descubro que no existen marcas claras exteriores en **quienes vienen del horror,* las marcas son invisibles, no son personas que lucen diferentes que con quienes convivimos en la cotidianeidad; *ese**
límite invisible espanta.*
En cada retrato podrá intuirse la huella del horror y la serenidad de la esperanza en la vida de quienes fueron los testigos de la Shoá, y nos  traen su palabra.
*Las hojas blancas, el soporte del retrato, reservan un espacio para que la palabra y la firma de quien acepta este homenaje, enriquezca el retrato y lo complete.
*Creo firmemente que los artistas visuales somos protagonistas de nuestro tiempo histórico, y en nuestra obra va nuestra palabra.
*Recordar es un acto amoroso*, una forma de ejercitar la conciencia y de  estar siempre alerta ante los avances del autoritarismo.
Por este motivo, compartir con el público esta obra fortalece y difunde mi compromiso. Esta serie fue iniciada en el año 2002 hasta la fecha.




*Eugenia Bekeris*
*Fragmento del poema de Paul Celan, "Fuga de Muerte" Traducción por J. Hernández

14 oct. 2011

HOMBRE REBOBINADO

de Margarita Bali
Espectáculo de danza, FIBA


HOMBRE REBOBINADO es un espectáculo maravilloso, bello, inquietante e innovador, de ruptura a un nuevo lenguaje.
Has creado, has recreado un modo de narrar , aprovechándo creativamente el modo en que hoy se nos presenta la descripción de la realidad, que es siempre a través de una pantalla

Muchas veces he llegado a mi casa después de un día de trabajo, y voy apurada a "ver que pasó" como si toda la jornada que vivencié no fuese un acontecimiento real, y si lo que sucedió me  lo muestra un noticiero, local o internacional.
La simultaneidad de imágenes arman una conversación de encuentros y desencuentros, y los personajes que están en el escenario y desaparecen del mismo modo que se instalan frente a nosotros con  tanta sencillez, que cuesta creer que son solo proyecciones , crea un mundo de ilusión que no está tan lejos del real.
Has abordado la belleza de un modo maravilloso, y tomás la cotidianeidad para recrearla en un espectáculo inédito teatral, onírico, lúdico, yo no he visto nada igual, y te felicito de corazón!!!
Cuántas ideas, con cada una podrías armar una obra, y esos marcos, que no los olvido.

Y ese final lleno de agua transparente, el sonido delicioso y Sandro y el resto de las bailarinas, una delicia,
Me fuí muy conmocionada  no podía decirte mas que la palabra Belleza
no es Cubismo, nada que ver,está la luz  del impresionismo, la época Azul de Picasso, Manet, el Renacimiento, Cranach, Mantegna y la contemporaneidad todo desplegado impecablemente  en un espacio de ensayo, que se convirtió en un paraiso!

Lo mejor lejos que he visto en este tiempo!!!

Desentierro, Arte, Memoria, Identidad

Instalación "El Secreto" (1995) de Eugenia Bekeris

Mesa Redonda
Acerca de la representación de la ausencia en el arte
Efectos del terrorismo de Estado en la memoria generacional

Miércoles 12 de octubre de 2011/ 19 HS

Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti (ex Esma)
Departamento de Artes Visuales, Coordinacion: Eva Rudeman

Se propone un espacio de sensibilización y reflexión en torno a los efectos traumáticos tras generacionales de las situaciones de violencia extrema del terrorismo de Estado, tomando como paradigma la Shoá.


Una invitación a pensar en forma crítica las consecuencias de las catástrofes sociales en torno a la memoria, el silencio y la identidad, a través de la proyección de los videos de la instalación multimedia El Secreto  y Testigos de Eugenia Bekeris. Se sumarán imágenes de la muestra “Negra leche del amanecer”, retratos en lápiz de sobrevivientes de la Shoa que viven en nuestro país.

Eugenia Bekeris (Artista Visual, Segunda Generación de Descendientes de la Shoá)
Autora de la Instalaciones Multimedia El Secreto y Testigos
  
María Paula Doberti : Preguntas acerca de silenciamientos e invisibilidades (Profesora de Pintura y Licenciada en Artes Visuales IUNA)

Pablo Dreizik:  Memoria espectral y memoria justa, una reflexión sobre la forma-retrato en la representacion (Docente investigador de la UBA)

Lior Zylberman :   Representación de la ausencia en el arte. Reflexiones sobre la obra de Eugenia Bekeris (Magister en Comunicación y Cultura UBA, Doctorando en Ciencias Sociales UBA, Miembro del Equipo de Investigación del Centro de Estudios sobre Genocidio)


Moderadora: 
Adriana Roisenstraj (Asesora de Equidad Educativa del Ministerio de Educación de la Nación)

27 jul. 2011

Mesa Redonda , Desentierro, arte, memoria , identidad Untref 2011


Lior Zylberman, y Fabiana Rousseaux, Panelistas




Presentación de el Video El Secreto

19 jul. 2011

9ª Conferencia Bianual de la International Association of Genocide Scholars

Genocidio. Verdad, Memoria, Justicia, y Elaboración. 19 al 22 de Julio de 2011. Centro de Estudios sobre Genocidio, Universidad Nacional de Tres Febrero, Buenos Aires, Argentina


Estinmados los invito a la Mesa Redonda que presento en el marco de la 9a Conferencia Bianual Internacional




MESA REDONDA, Desentierro, arte, memoria , identidad, Efectos del Terrorisno de Estado en la memoria Generancional


Eugenia Bekeris, artista visual Argentina

Sala Héctor Oesterheld, Sala 7 Centro Cultural Borges, a las 15hrs (venir 20min antes) Miércoles 20 de Julio
Centro Cultural Borges Viamonte 525 Ciudad de BSAS


Panelistas:


Eugenia Bekeris: "Acera de la representación de la ausencia, Silencio ,Testimonio" Artista Visual, Argentina, Segunda Generación de Descendientes de la Shoá , Autora de la exposición negra leche del amanecer , retratos en lápiz de Sobrevivientes de la Shoá que viven en BSAS, Autora de la Instalaciones Multimedia El Secreto y Testigos abordaje a la representación de la ausencia , homenaje a sus familiares asesinados por los nazis durante la Shoá , Ha realizado exposiciones de su obra en Argentina y el exterior dando testimonio acerca de la recuperación de la palabra y la restitución de la identidad, a partir de la acción en el arte, quebrando el silencio , instalado por el horror en su familia, luego del Genocidio en Europa durante la Shoá. Participante como artista visual, en Encuentros Internacionales acerca de la tensión entre la palabra y la imagen, Jurado internacional en la VI trienal de arte Maidanek 2000 ,Ciudad de Lublin .Polonia , Autora y Coordinadora General de Encuentros Nacionales e Internacional para reflexionar acerca de la ética de la representación del horror en el arte. Coordinadora de talleres de reflexión acerca de los efectos del terrorismo de estado en la memoria generacional.

_________________________________________________

María Paula Doberti
"Visibilidad de silenciamiento" Profesora de Pintura (ENBA Prilidiano Pueyrredón) y Licenciada en Artes Visuales (IUNA). Docente de la UBA y del IUNA. Expone regularmente en el país y en el exterior. Su campo de obra abarca el arte urbano y político, utilizando como soportes la calle, las instalaciones, los objetos, el dibujo y la fotografía

_________________________________________________
Fabiana Rousseaux : "El testimonio como rito restitutivo" Directora del Centro de Asistencia a víctimas de violaciones de DDHH Dr. Fernando Ulloa de la Secretaría de DDHH de la Nación, dependiente del Ministerio de Justicia de DDHH. Ex asesora de DDHH de la legislatura porteña. Ex-directora del Depto. de investigaciones en DDHH del Centro Cultural de la Cooperación. Ex coordinadora del área de psicoanálisis y DDHH del Instituto de Investigaciones del Campo psi-jurídico (Dir. Juan Dobón). Autora de varios artículos nacionales e internacionales referidos a la temática. Responsable a cargo del Plan nacional de Acompañamiento a testigos y querellantes víctimas del Terrorismo de Estado

Lior Zylberman. "Reflexiones sociológicas sobre la representación de la ausencia" Magister en Comunicación y Cultura (UBA), Licenciado en Sociología (UBA) y Doctorando en Ciencias Sociales (UBA), Profesor en Diseño de Imagen y Sonido (FADU, UBA). Es becario Ubacyt y miembro del Equipo de Investigación del Centro de Estudios sobre Genocidio. Sus temas de investigación se relacionan con la imagen, el cine, los genocidios y la memoria.

__________________________________________________

Moderadora Lic. Adriana Roisenstraj
Asesora , Subsecretaría de Equidad y Calidad Educativa , Ministerio de Educacióndela Nación

___________________________________________________

27 jun. 2011

17 jun. 2011

12 abr. 2011

Curriculum Vitae

Eugenia Bekeris

Artista Visual, Argentina

Nacida en Buenos Aires 1947
Nacionalidad: Argentina.

ESTUDIOS
Cambridge, Bilingüe.
Estudios de Bellas Artes (Escuela “Manuel Belgrano”).
Psicología (UBA).
Taller de Acciones Creativas (TAC), seminarios dirigidos por Mirtha Dermisache.

SERMINARIOS :
♦ Nieztche, , Dictado por Laura Klein.
♦ Las Ficciones del Yo, Dictado por Laura Klein
♦”La construcción Cultural Postraumática”. Dictada por la Dra Griselda Pollock de la Universidad de Leads, Londres, en la Facultad de Filosofía de BSAS.
♦“La Ética de la Representación del horror” Pablo Dreizik, Filósofo, Fundación Centro Psicoanalítico Argentino.
♦“Filosofía en el centro Cultural San Martín” dirigidos por Laura Klein Centro Cultural San Martín.
♦ “Aproximaciones a Levinas” dirigido por Diana Sperling.
♦Acerca de la Creación de la obra “Ataques nocturnos” Jorge Pastorino y Eduardo Mogilievsky Festival Internacional de Teatro en el CTBA.
♦Arte y filosofía. Dictado por Esteban Hierardo, Fundación Centro Psicoanalítico Argentino.
♦Estudios sobre diferentes aspectos de la Shoah , dictados en el Museo del Holocausto Yad Vashem , Jerusalem, Israel 1997/1998/.1999.Abordaje al arte, la sexualidad, el miedo, la comunicación en los campos de trabajos forzados, y de exterminio, acerca de la supervivencia . la rebelión. Acerca a del perfil de Los victimarios.
INSERCIÓN LABORAL.
▼Supervisora del equipo de Realizadores Escenográficos del Complejo Teatral de Buenos Aires. En el taller de Escenografía en el Teatro San Martín.

EXPOSCIONES NACIONALES E INTERNACIONALES
Crónica de la Exposición negra leche del amanecer* 2009/2011 Retratos en lápiz de Sobrevivientes de la Shoá que viven actualmente en BSAS,
▼2011- Salón Leopoldo Marechal del Ministerio de Educación 26 al 29 de enero Acto del Día Internacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto, actividad conjunta con Los Ministerios de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, de Justicia y Derechos Humanos y de Educación, y el Capítulo Argentino del Grupo Internacional para la Educación, Rememoración e Investigación del Holocausto, organizado por la Subsecretaría de Equidad y Calidad Educativa del Ministerio de Educación Nacional con el asesoramiento de la Lic. Adriana Roisenstraj, y la Curaduría de la Exposición a cargo de Malena Babino, Curadora de La Pinacoteca del Ministerio de Educación el canciller Héctor Timerman; el Ministro de Justicia y Seguridad, Julio Alak, el Ministro de Educación, Alberto Sileoni, el Presidente de la DAIA, Aldo Donzis y el sobreviviente, León Grzmot. Asistieron representantes del Poder Ejecutivo nacional, Embajadores, Legisladores, Dignatarios religiosos, Dirigentes de la Comunidad Judía y sobrevivientes del Holocausto. La ONU, a través de la Resolución 60/7 que declara al 27 de enero como Día Internacional del Holocausto, insta “a los Estados Miembros a que elaboren programas educativos que inculquen a las futuras generaciones las enseñanzas del Holocausto con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuro” y “rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico

▼2010 -Congreso de la Nación, Salón de los Pasos Perdidos, 23 de Agosto al 1 de Septiembre de 2010 extendiéndose dos semanas hasta el 14 de Setiembre) La exposición de 18 retratos en lápiz de sobrevivientes de la Shoá, fué exhibida desde el 23 de Agosto hasta el 14 de Setiembre en el Salón de los Pasos Pérdidos, e invitada por la Dirección de Cultura de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación. Con la Curaduría de Mónica Moure y el trabajo del equipo de Cultura, Agustín Busignani , Pablo Glanc, y el equipo de técnicos, de dicho espacio, la exposición se pudo realizar y permaneció varias semanas, de lunes a viernes de 10hrs a 20hrs , contando con la asistencia de numeroso público y visitas guiadas.
La exposición fue Declarada de Interés de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina.
Fueron invitadas a decir unas palabras en la inauguración de la exposición, víctimas del terrorismo de Estado Nazi y de la Dictadura Militar Argentina,
Vera Jarach, Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora , Jack Fuchs, Sobreviviente de la Shoá. quién entregó su texto a su nieta Florencia Kijak , para que ella lo leyera a su lado en voz alta, Pablo Glanc ,quién compartió unas emotivas palabras desde su condición de nieto de Sala Aleksander Sobreviviente de la Shoá , retratada en la exposición y presente en la Sala, y sumó su voz Silvia Aleksander , Hija de sobrevivientes de la Shoá ,. Victoria Donda, Diputada de Libres del Sur y primer nieta recuperada por Abuelas de Plaza de Mayo.

▼2010- Centro Cultural de la Cooperación , Floreal Gorini : 20 de Mayo al 18 de Junio de 2010 . Sala Raúl Lozza, con la Curaduría de Silvia Bonfiglio y Eduardo Stupía, como Curador Invitado.
En el marco de esa exposición en el CCC se desarrolló una Charla Debate, que tuvo lugar en el la Sala Jacobo Laks. El panel :Mirta Kupferminc, Artista visual Argentina, Marcio Seligmann Silva Dr. Prof, Director de la Cátedra de Teoría literaria, de la Universidad Estatal de Campinas UNICAMP, San Pablo, Brazil, Eduardo Stupía, Artista visual Argentino y Eugenia Bekeris, Artista visual Argentina. con la coordinación de Juan Pablo Pérez, Coordinador del Departamento de Ideas Visuales, de dicho Centro Cultural .
La charla debate propuso una serie de preguntas para pensar juntos con el público :
Retratos de sobrevivientes de la Shoá, un puente entre el pasado y el presente, ¿es una tarea posible?
"Después de 65 años, la tarea de la rememoración de la Shoá continúa siendo actual. La Mesa colocará y debatirá cuestiones como: Cuál es el papel de la técnica del diseño en esta recordación? Porqué el testimonio de aquel pasado terrible y radical permanece siendo una tarea para nuestro presente

▼ 2009 Centro Cultural Borges: 8 de Octubre al 1 de Noviembre de 2009
La exposición de 18 retratos en lápiz, negra leche del amanecer se inauguró el 8 de Octubre de 2009 en el Centro Cultural Borges, en la Sala: la línea piensa , solo para dibujantes con la curaduría de Eduardo Stupía y Felipe Noé, permaneciendo en dicha Sala hasta el 1 de Noviembre. Fueron invitadas a decir unas palabras en la inauguración junto a Eduardo Stupia, Eugenia Unger y Sara Rus , ambas sobrevivientes de la Shoá, Rus integrante de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora.
Auspicios Institucionales que acompañaron esta exposición:

Patronat Call de Girona, España, Museo del Holocausto .Shoá de BSAS Argentina, Madres de Plaza de Mayo, Línea Fundadora. Argentina. Museo de arte y memoria de la Ciudad de la Plata, Argentina, Centro Recordatorio del Holocausto de la Ciudad de Montevideo Uruguay, AMIA BSAS, Argentina, Museo de la memoria, de la Ciudad de Rosario, Argentina, Sociedad de Amigos de Yad Vashem, Argentina , Universidad Nacional de Quilmes Cátedra de DDHH Emilio Mignone, Argentina, Universidad Nacional de la Patagonia Sede Trelew, Pcia de Chubut , Argentina , Centro de Investigaciones Históricas de Trelew, Argentina, Universidad Nacional de Tres de Febrero, BSAS Argentina , International Shoah Art Museum and Holocaust and Genocide Education through Art, Seattle , USA ,Generaciones de la Shoá en Argentina Secretaría de Derechos Humanos de la Presidencia de la Nación Argentina, INADI, BSAS, Argentina Fundación proyecto al Sur, BSAS Argentina,
.
▼2008- Artista Invitada a participar con su presentación “Geografías (In)visibles,* en CUERPOS ARGENTINOS , organizados y dirigidos por Liliana Lukin 2008 A realizarse en la Universidad de Artes (IUNA)2008.
▼2008 , “30 años no es nada” Intervención Urbana en Plaza Malvinas Argentinas, por el 30 aniversario del Golpe Militar organizado por la Comisión Provincial por la memoria en la Ciudad de la Plata Presentación de tres ”Pancartas” , serie, “Pies en mi tierra”
▼2007- Artista invitada a participar del Seminario Internacional, “La imagen Herida, el compromiso del dolor en el arte” realizado en la Universidad de Girona, organizado por la Cátedra de Cultura y Arte Contemporáneo, de dicha Universidad MarÍa José Balzac, Xavier Antich, y coordinado por Imma Prieto , con la participación de representantes, de Francia, Irak ; EEUU, Israel, Madrid , Sarajevo, Cuba y Girona.Presentando su ponencia, “Geografías (In)visibles” Diciembre 2007.Gestión Cultural, Luján Baudino.
▼2007- Autora y Coordinadora General del “Libro Colectivo Itinerante, Estrategias de Resistencia” Mesa de Convocatoria, integrada por Claudia Valente, artista visual, KIMÜN, Julio Flores, artista visual y actualmente Rector del IUNA, Maria Paula Doberti, artista visual, Graciela Zavala Médica integrante de la Murga Los PITUCOS, de Villa del Parque y Devoto, y junto a Susana Slamovits, del Grupo REMO:; inaugurando en Libro Colectivo en forma de Instalación , en el Museo de Arte y Memoria de la Ciudad de la Plata, en Noviembre y posteriormente exhibido en la Universidad Nacional de Quilmes, en Diciembre del mismo año.
▼2006- Autora y Coordinadora General del Foro Itinerante, “No al Olvido, memorias, fragmentos, pasiones” a realizarse junto a Eduardo Molinari, Archivo Caminante y la exhibición de fotografías de Helen Zout (entre las cuales estaba la foto obtenida de Julio López antes de su desapari ción reciento, en la Universidad Nacional de la Patagonia don Bosco, sede Trelew Octubre de 2006 con la participación como asistentes de las Prfs Susana López, y Mónica Gatica, Cerrando la actividad con un taller de realización de máscaras con material de deshecho titulado “Las discriminaciones nuestras de cada día”
▼2005- Idea y Coordinación General del Primer Encuentro Internacional “El arte: representación de la memoria del terror.” A realizarse en Buenos Aires en la Biblioteca Nacional y Centro Cultural San Martín , con la participación de Artistas y Teóricos nacionales e Internacionales que reflexionaron acerca de la ética del representación del terror en el arte, Del 1 al 5 de Noviembre , Comité Organizador: Irene Jaievsky , Ralph Buchenhorst).Fueron convocados 33 participantes ;
Diana Aisenberg, artista plástica, Argentina, Edna Aizenberg, Crítica Literaria, Universidad de Columbia EEUU, Daío Ares, Artista plástico, Rosario, Argentina , Florencia Battiti (Lic en artes)Argentina, Julián Bonder (arquitecto)Argentina EEUU, Eugenia Bekeris artista plástica Argentina , Daniel Brauer, (Prof de filosofía UBA CONICET), Marcelo Brodsky Artista plástico Argentino, Ralph Buchenhorst Prof en Filosofía, Ru ben Chababo Director del Museo de la Memoria de la Ciudad de Rosario, Argentina, Clem ent Cheroux Historiador de la filosofía , Francia, Claudia Contreras , Artista Plástica , Argentina, Pablo Dreizik filósofo UBA Argentina, Grupo Escombros , Artista plásticos , Argentina Julio Flores Artista plástico, Grupo de arte Callejero GAC Artistas Plásticos Argentinos, Luis garay y Alicia Vidal Artistas plásticos Santiago del Estero , Argentina, Daniel Garcia , artista plástico , Argentina , Horst Hoheisel , Artista Plástico , Alemania, Sandra Lorenzano, Escritora Mexico, María Angélica Melendi Pitti Artista Plástica, Brazil, Grupo Periferia (artistas Plasticos Argentina, Juan Carlos Romero, Artista Plástico Argentino, Fabiana Rousseaux Psicoanalista , Marcio Seligmann Silva Prof Dr Filosofía Universidad Estatal de Campinas, Sa n Pablo Brazil. Erla Sneh Lic en Psicología UBA, María Sondereguer, Directora del Observatorio de la Memoria UNQ Universidad Nacional de Quilmes, Argentina. Luisa Vivanco , Elsa , Graciela Massa, Unviersidad de arte Tucumán . Patricia Valdés Memoria Abierta , Argentina.
Reflexiones, prácticas y proyectos.” En el marco del Encuentro se realizaron Seminarios en la Universidad de PUAN fueron invitados a coordinar los seminarios, dentro de la misma temática, Marcio Seligmann Silva, Horst Hoheisel , Ralph Buchenhorst, Se realizaron visitas a sitios de memoria de la Ciudad de BSAS , ESMA, PARQUE DE LA MEMORIA, AMIA
▼2004 Encuentro Internacional « Recreando la Cultura Judía. Literatura y artes Plásticas » (Buenos Aires, AMIA,). Junto a Pablo Dreizik.

▼ 2004-” " (Instalación)Testigos « Un solo testigo y no podrán desaparecer la historia »Una Instalación para mirar y verse (Reinauguración) 2004 Museo de la Shoah, BSAS Curaduría Irene Jaievsky. en el marco del Encuentro Internacional de la Segunda Generación organizado por Diana Wang.
▼2004- Invitada por la Cancillería Argentina al Primer Encuentro de "Arte para todos", ha inaugurado su nueva obra Señal Urbana « Antimuro” por la memoria del presente ». en Tegucigalpa (Honduras) en homenaje a los trabajadores de Honduras, en el marco del Encuentro Internacional organizado por los Voluntarios de las Naciones Unidas y la Primera Dama de dicho país, con 50 artistas del mundo contra la pobreza y le exclusión social.
PRESENTACIÓN Del LIBRO : Desnentierro , arte, memoria , identidad
▼2003- Centro Cultural San Martín , Sala D: Presentación del libro “desentierro , arte, memoria, identidad , Compilador, Bruno Groppo, Edición Editorial Al Margen de la Ciudad de la Plata, Mesa de presentación Gabriel Levinas, Laura Grinsberg, Daniel Feierstein, Bruno Groppo . Patricia Flier.
▼2003-Museo de la Memoria de la Ciudad de Rosario, Presentación del libro “desentierro, arte , memoria , identidad , presentador PrfS Rubén Chababo y Bruno Groppo..
▼2004 .Museo Nacional de Artes Visuales, Montevideo Uruguay Presentación Gerardo Caetano, Rosa Zytner, Adriana Anfusso,

INSTALACIONES
▼ 2000 Instituto Goethe Santiago de Chile, en la Exposición “Shoá, fragmentos y reflexiones”, Junto a Perla Bajder Textos de Marta Garsd .Instalación Inauguración Testigos »Un sólo Testigo y no podrán desaparecer la historia” (Santiago de Chile, 2000) - en homenaje a sus familiares asesinados durante la Shoah, referidas ambas al silencio instalado en las familias que sufrieron este trágico episodio histórico Y no encontraron las palabras para transmitir a sus hijos la tragedia “sin nombre” de la que fueron víctimas.

▼ 2000- « El Secreto »y « Testigos », Inauguración de la Sala « Resurgir » del Nuevo Espacio de Arte Contemporáneo en la Ciudad de Mendoza, La sala Resurgir, fué donada a dicho espacio por la Familia Orensztein en homenaje a sus padres sobrevivientes, quienes asistieron a la inauguración de dicha sala..Fué invitado como presentador Daniel Feierstein.

▼ 1999 -Jurado Internacional, representando a la Argentina, Junto a representantes de Croacia, Austria, Alemania, y Polonia, para la VI Trienal de Arte, « Majdanek 2000 », en Lublin (Polonia) con la participación de 1000 artistas del mundo. Exposición individual, realizada en dicho Museo de Majdanek “·El Secreto” junto al video testimonial que fue traducido al idioma Polaco, permaneciendo la Instalación en dicho Espacio de Memoria .durante 4 meses.
▼1995 Inauguración Instalación Multimedia– « El Secreto” (Buenos Aires, Centro Cultural Recoleta, Sala 10, en homenaje a su familia asesinada durante la Shoá en Hungría y Lituania. Video y Catálogo Testimonial.

TALLERES DE REFLEXIÓN
▼ 2003- Desentierro, arte, memoria, identidad , efectos del terror de Estado en la Memoria Generacional. Los talleres se Llevaron a cabo en el Colegio de Santiago del Estero coordinados junto al Prf Politólogo Bruno Groppo. Y la asistencia de Cecilia Cannevari, en la Facultad de Humanidades de la misma ciudad, en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Tucumán con la Cátedra Libre de Arte y Derechos humanos..Prfs Maria Luisa Vivanco, Elsa Waisinger, Graciela Massa, Juan Gelossi.
▼2003 ,El Secreto” y “Testigos” el Museo « López Claro » de la ciudad de Azul.*, Reflexión junto a niños de Escuelas primarias y secundarias de la Red de la Ciudad de Azul,.
▼Universidad Nacional de la República, junto a la Coordinación de Rosa Zytner, en Montevideo Uruguay.
▼Moises Ville trabajo de reflexión junto a 150 niños de la red escolar, con la coordinación de Eva Rosenthal Directora del Museo del Emigrante de dicha Ciudad. En el marco de una Exposición de imágenes de El Secreto , y Testigos , se creó un espacio de reflexión acerca de construcción de la identidad,.
________________________________________________________________________________________
DISEÑO DE AMBIENTACIONES, MÁSCARAS , PERFORMANCES VESTUARIO Y CARACTERIZACIÓN

▼1993-“Ademán” Teatro Espacios, coreografía Teresa Duggan, Máscaras y movimiento
▼1994 “Y tus cielos que están sobre tu cabeza serán de metal” máscaras y movimiento, con coreografía de Ethel Bendersky, Teatro Cervantes.
▼1992 “Vuelo sin Orillas “ Exposición , junto a la artista plástica argentina Stella Vergara, dibujos y pinturas, en el Palais de Glace, Curaduría Julio Sapolnik.
▼1985 Festival Nacional de Teatro Ciudad de Córdoba Acción Urbana “Casamiento” , con máscaras de su producción, Mascaras, y movimiento exhibición,.”Máscars y movimiento”improvisaciones, Olkar Ramirez, Alejandra Flechner, en el Teatro San Martín de dicha Ciudad.

▼1983 Se ha desempeñado como diseñadora de ambientaciones, máscaras, vestuario y caracterización en diferentes obras de Teatro off. Y Centros de arte Contemporáneo
▼1983 MASCARAS Performance-Exposición de Máscaras “Duo” DSG arte, Máscaras y movimiento, Olkar Ramirez, y Alejandra Flechner


▼ 1983-La Capilla , exposición de dibujos, y performance con máscaras, Curador Julio Sapolnik.
▼1982 “Eukaliptus” acción en Creativa, Performance el Centro Parakultural máscaras y movimiento, junto a Baby Pereyra Gez.
▼1982 Instalación “Ecos para mirar y verse” en DSG Arte, máscaras y espejos, Curador Julio Sapolnik..
▼Performances, acción urbana en espacios públicos, Espacio Giesso, Parque Lezama Centro Cultural Recoleta, Presentación del Vino Orfila Light en San Telmo, junto a Marcia Schawrtz, y un grupo de 10 personas con máscaras, video Juan Scoufalos. Rostros y máscaras
DISEÑO DE MÁSCARAS PARA GRUPOS DE DANZA
▼Máscaras realizadas para Núcleo Danza, Margarita Balí para su obra TÊTE a TÊTE, Máscaras Corporales, Teatro Alvear,
▼1995”La conversadora”de Roberto Perinelli., Vestuario y caracterización, Dirección Antonio Ugo.Sala Liberarte.
▼1993 Vestuario y caracterización ,”Estos bigotes son míos” Carlos Belloso, Sala Liberarte..
▼1989“Travesía” , máscara corporal para Ethel Bendersky, Mar del Plata.
♦“1992 Cambalache Show”, vestuario y caracterización Dirección Daniel Zavala, Liberarte.1992
▼”1983 La Misión” , Caracterización y máscaras, Dirección Victor Mayol Escenografía de Miguel Owezaryk, Teatro San Martín, Sala Cunill Cabanellas.1983.

▼Investigó, a partir de su producción de máscaras, las posibilidades expresivas de las mismas en talleres creativos. a partir del método de la libre expresión Gráfica para Adultos, en el TAC,Talleres de Acción Creativa, dirigido por Mirtha ,,Dermisache , Centro Cultural San Martín , El cuerpo de la máscara , junto a Helena Alderoqui
▼Coordinadora en las Jornadas de Acción Creativa “Color y la forma”, organizadas por Mirtha Dermisache en el Centro Cultural Recoleta,1983.

♦Ha viajado a Suecia ,y Budapest a encontrarse con familiares de la familia materna Húngara sobrevivientes gracias a la Acción del Justo el Diplomático Sueco Raoul Wallenberg, ya que el resto fue asesinada en el Gueto de Budapest, y campos de trabajos forzados en Alemania y Lituania, Luego ha visitado los archivos de la ciudad de Kaunas, Lituania, tierra de la familia Bekeris, en búsqueda de evidencia del trágico destino de toda la familia paterna, posiblemente enviada al Gueto de Kaunas o deportada a Siberia, realizando la denuncia y pedido de Información en el Centro de Genocidio y Resistencia de la Ciudad de Vilna.
♦Luego de estos viajes, con la toda la información obtenida ha inscripto a todas las víctimas de la familia materna y paterna , en las Hojas Testimoniales ,que hoy se suman en los Archivos y el Hall de los nombres, en Yad Vashem Museo del Holocausto en Israel. Su familia asesinada ha sido inscripta en la historia y suman la lista de las víctimas del nazismo durante la Shoá. están ahora a salvo del olvido.
LIBROS COLECTIVOS DE ARTISTAS
♦Ha participado en libros Colectivos de artistas en BSAS desde el 2000 en adelante
▼Participación en dos libros Colectivos de artistas en la Conmemoración del 30 Aniversario del Golpe Militar en Argentina, Organizado por Hilda Paz,
▼Contra el bloqueo a Cuba
▼Junto a Memoria Activa
▼Contra la Tortura,
▼por los XX años
▼Lamebotas.
▼Desocupación.
.*En la Exposición de El Secreto y Testigos , se entregó al público asistente una hoja blanca con el Logo de TESTIGOS. Esa hoja llevaba una pregunta impresa “Quienes son los Testigos hoy? Las respuestas de gente de diversa edad, incluyendo niños de 13 , y 15 años suman aprox, 2000.
*El Secreto fue exhibido con sus 7 paneles reales poblados de 200 mascarillas de personas jóvenes que están con vida, en la Sala 10 del Centro Cultural Recoleta, y dos de estos paneles fueron parte de la Exosición en la Sala Resurgir , en la Ciudad de Mendoza
En otras ocasiones se exhibió con 16 gigantografías de detalles de la Instalación junto al Video y catálogo Testimonia,

Eugenia Bekeris
Artista Visual, Argentina, 2011
eubekeris@gmail.com
Cel 1134028345 Tel Part 011 45030723
Tinogasta 2502 PB”2” Cod 1417,
Agronomía , CABA

24 ene. 2011

Día Internacional de la Recordación del Holocausto





Generaciones de la Shoá y Sherit Hapleitá son miembros del Capítulo Argentino del Grupo de Trabajo para la Cooperación Internacional de Educación, Rememoración e Investigación del Holocausto (ITF).
Es por ello que reenviamos la siguiente invitación.


Les hacemos saber a todos que, por razones de seguridad y organización, quienes deseen asistir, deberán confirmar su asistencia por mail a la siguiente dirección de correo electrónico:


ceremonial@me.gov.ar , haciéndose saber asimismo el número de DNI o cédula de identidad, documento que les será requerido en la oportunidad.

"Los ministerios de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, de Justicia y Derechos Humanos y de Educación y el Capítulo Argentino del Grupo Internacional para la rememoración, Investigación y Educación del Holocausto realizarán el próximo

miércoles 26 de enero, a las 18, en el Palacio Sarmiento (Pizzurno 935 – 2do. Piso),

e
l acto con motivo del “Día Internacional de Conmemoración Anual en Memoria de las Víctimas del Holocausto”, aprobado el 1º de noviembre del 2005 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, por consenso de 192 países.

Serán oradores centrales el canciller Héctor Timerman; el ministro de Justicia y Seguridad, Julio Alak, el ministro de Educación, Alberto Sileoni, el presidente de la DAIA, Aldo Donzis y el sobreviviente, León Grzmot. Asistirán representantes del Poder Ejecutivo nacional, embajadores, legisladores, dignatarios religiosos, dirigentes de la comunidad judía y sobrevivientes del Holocausto. La ONU, a través de la Resolución 60/7 que declara al 27 de enero como Día Internacional del Holocausto, insta “a los Estados Miembros a que elaboren programas educativos que inculquen a las futuras generaciones las enseñanzas del Holocausto con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuro” y “rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico”.




21 ene. 2011

Negra leche del amanecer *

Negra leche del amanecer *

retratos en lápiz de sobrevivientes de la Shoá

Eugenia Bekeris, 2009/2010


Texto de Eduardo Stupia.

Inmersa en un decisión ética que excede la certeza testimonial y toda altisonancia de denuncia, Eugenia Bekeris busca sensiblemente aquella zona de la intimidad de sus retratados en la que quizás pervive el trauma, el pathos de un drama imborrable. Sin embargo, lo hace con la conciencia de que apenas debe rozarlos con la línea, como si estuviera muy alerta ante cualquier pretensión hiper-expresiva que pudiera vulnerar la verdad ya transfigurada, ya reconciliada, en tiempo presente, de estos rostros, de estas poses desapegadas incluso de la tragedia que marcó sus vidas.

Desde la levedad, la ecuanimidad y el equilibrio en el empleo de los rasgos descriptivos, desde un punto de vista dotado de una muy respetuosa economía de medios, la artista apuesta a que aquello que justamente se abstiene de imponerle a sus figuras, eludiendo la tentación dramática, sea lo que haga surgir una suerte de esencia, de carácter intacto, resguardado en una interioridad que, a partir de la sencilla naturalidad del tratamiento, es revelada en su cualidad de evidencia más despojada, tal como es hoy, aquí y ahora. Bekeris logra que lo que podría ser meramente una resolución formal de enorme eficacia supere toda especulación estratégica y se convierta en una silenciosa alegoría del más universal dolor humano. Eduardo Stupia.

Mis fundamentos


Dicha muestra reúne una serie de 18 retratos realizados en lápiz, a sobrevivientes de la Shoá que viven en nuestro país.
Estos retratos son un homenaje a quienes pudieron sobrevivir y recuperar su condición de seres humanos después de la salvaje práctica de exterminio destrucción de la individualidad e infrahumanización, desplegados por el terrorismo nazi 1938-1945 en Europa .

Los retratos en lápiz fueron realizados en las casas de las personas retratadas , porque el contacto con la intimidad del ambiente revela cierta cualidad secreta, tanto del dolor, como de la plenitud vital y abre una posibilidad de intercambio de singular calidad sensitiva mas allá del mero documento o del retrato fotográfico.

No he querido apropiarme de lo que no he conocido ese grito no es mío. A quienes exhiben generosamente ante mi mirada el paisaje dramático de sus rostros y cuerpos atravezados por su crucial experiencia, los dibujo con mucho cuidado y delicadeza , estableciéndo en el transcurso del trabajo un diálogo personal, un pacto privado, que puede intuirse, los retratos develan aquello que veo y por lo tanto dibujo,

lo inquietante : descubro que no existen marcas claras exteriores en quienes vienen del horror, las marcas son invisibles , no son personas que lucen diferentes con quienes convivimos en la cotidianeidad , ese límite invisible espanta,

En cada retrato podrá inturise la huella del horror y la serenidad de la esperanza en la vida de quienes fueron los testigos, de la Shoá, y nos traen su palabra,

Las hojas blancas el soporte del retrato reserva un espacio , para que la palabra y la firma de quién acepta este homenaje enriquezca el retrato y lo complete.

Cada retrato fué acompañado por un epígrafe con datos biográficos de cada persona retratada.

Creo firmemente que los artistas visuales somos protagonistas de nuestro tiempo histórico, y en nuestra obra va nuestra palabra . Recordar es un acto amoroso , una forma de ejercitar la conciencia y de estar siempre alerta ante los avances del autoritarismo . Por este motivo compartir con el público esta obra , fortalece y difunde mi compromiso.

(Esta serie fué iniciada en el año 2002 hasta la fecha) Eugenia Bekeris



*Fragmento del poema de Paul Celan, "Fuga de Muerte"Trad J Hernadez 1972



Crónica de la Exposición negra leche del amanecer 2009/2011


Salón Leopoldo Marechal del Ministerio de Educación 26 al 29 de enero


La exposición se presenta en el marco del Acto del Día Internacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto, actividad conjunta con Los Ministerios de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, de Justicia y Derechos Humanos y de Educación, y el Capítulo Argentino del Grupo Internacional para la Educación, Rememoración e Investigación del Holocausto, organizado por la Subsecretaría de Equidad y Calidad Educativa del Ministerio de Educación Nacional con el asesoramiento de la Lic. Adriana Roisenstraj, y la Curaduría de la Exposición a cargo de Malena Babino, Curadora de La Pinacoteca del Ministerio de Educación


Generaciones de la Shoá y Sherit Hapleitá son miembros del Capítulo Argentino del Grupo de Trabajo para la Cooperación Internacional de Educación, Rememoración e Investigación del Holocausto (ITF) ESTARÁN PRESENTES EN EL
e
l acto con motivo del “Día Internacional de Conmemoración Anual en Memoria de las Víctimas del Holocausto”, aprobado el 1º de noviembre del 2005 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, por consenso de 192 países

Serán oradores centrales el canciller Héctor Timerman; el ministro de Justicia y Seguridad, Julio Alak, el ministro de Educación, Alberto Sileoni, el presidente de la DAIA, Aldo Donzis y el sobreviviente, León Grzmot. Asistirán representantes del Poder Ejecutivo nacional, embajadores, legisladores, dignatarios religiosos, dirigentes de la comunidad judía y sobrevivientes del Holocausto. La ONU, a través de la Resolución 60/7 que declara al 27 de enero como Día Internacional del Holocausto, insta “a los Estados Miembros a que elaboren programas educativos que inculquen a las futuras generaciones las enseñanzas del Holocausto con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuro” y “rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico”.




Congreso de la Nación, Salón de los Pasos Perdidos, 23 de Agosto al 1 de Septiembre de 2010 extendiéndose dos semanas) hasta el 14 de Setiembre



La exposición de 18 retratos en lápiz de sobrevivientes de la Shoá, fué exhibida desde el 23 de Agosto hasta el 14 de Setiembre en el Salón de los Pasos Pérdidos, e invitada por la Dirección de Cultura de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación por iniciativa de Juan Pablo Eichelbaum integrante del equipo de Prensa.

Con la Curaduría de Mónica Moure y el trabajo del equipo de Cultura, Agustín Busignani , Pablo Glanc, y el equipo de técnicos, de dicho espacio, la exposición se pudo realizar y permaneció varias semanas, de lunes a viernes de 10hrs a 20hrs , contándo con la asistencia de numeroso público y visitas guiadas.

La exposición fué Declarada de Interés de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina.

Fueron invitadas a decir unas palabras en la inauguración de la exposición, personas atravesadas por distintas memorias, el terrorismo de Estado nazi en Europa y el terrorismo de Estado durante la dictadura militar en nuestro pais. Ellas fueron; , Vera Jarach, Madre de Plaza de Mayo Lïnea Fudadora , Jack Fuchs, Sobreviviente de la Shoá. quién entregó su texto a su nieta Florencia Kijak , para que ella lo leyera a su lado en voz alta, Pablo Glanc ,quién compartió unas emotivas palabras desde su condición de nieto de Sala Aleksander Sobreviviente de la Shoá , retratada en la exposición y presente en la Sala, y sumó su voz Silvia Aleksander , Hija de sobrevivientes de la Shoá . Victoria Donda, Diputada de Libres del Sur y primer nieta recuperada por las Abuelas de Plaza de Mayo , dió su adhesión personalmente, pero no pudo permanecer en la apertura .

Debo afirmar que la exposición se inauguró en un clima de gran emotividad. Contando en la sala con numeroso público y la presencia de los Sobrevivientes que fueron protagonistas de la serie de retratos.

.


Centro Cultural de la Cooperación , Floreal Gorini : 20 de Mayo al 18 de Junio de 2010 .

La exposición fué invitada a ser exhibida en el Centro Cultural de la Cooperación en Abril del 2010 , presentada en a la Sala Raúl Lozza, con la Curaduría de Silvia Bonfiglio y Eduardo Stupía, como Curador Invitado.

En el marco de esa exposición en el CCC se desarrolló una Charla Debate, que tuvo lugar en el la Sala Jacobo Laks. El panel fué comfomado por Mirta Kupferminc, Artista visual Argentina, Marcio Seligmann Silva Dr. Prof, Director de la Cátedra de Teoría literaria, de la Universidad Estatal de Campinas UNICAMP, San Pablo, Brazil, Eduardo Stupía, Artista visual Argentino y Eugenia Bekeris, Artista visual Argentina. con la coordinación de Juan Pablo Pérez, Coordinador del Departamento de Ideas Visuales, de dicho Centro Cultural .

La charla debate propuso una serie de preguntas para pensar juntos con el público :

Retratos de sobrevivientes de la Shoá, un puente entre el pasado y el presente, ¿es una tarea posible?

"Después de 65 años, la tarea de la rememoración de la Shoá continúa siéndo actual. La Mesa colocará y debatirá cuestiones como: Cuál es el papel de la técnica del diseño en esta recordación? Porqué el testimonio de aquel pasado terrible y radical permanece siéndo una tarea para nuestro presente.


( la exposición obtuvo otra nota periodística, de una página en el Diario Clarín , sumándo imágenes de los retratos y escrita por Guido Carelli Lynch)



Centro Cultural Borges: 8 de Octubre al 1 de Noviembre de 2009


La exposición de 18 retratos en lápiz, negra leche del amanecer se inauguró el 8 de Octubre de 2009 en el Centro Cultural Borges, en la Sala: la línea piensa , solo para dibujantes con la curaduría de Eduardo Stupía y Felipe Noé, permaneciéndo en dicha Sala hasta el 1 de Noviembre. Fueron invitadas a decir unas palabras en la inauguración junto a Eduardo Stupia, Eugenia Unger y Sara Rus , ambas sobrevivientes de la Shoá y Rus integrante de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora.

Mi mas sincero agradecimiento a quienes fueron los protagonistas de estos retratos, a Pablo Caviglia, a Eduardo Stupia, gracias a quién esta exposición fué posible.


(Acompañó esta presentación de los retratos una nota de página con imágenes de los dibujos, escrita por Patricio Féminis en el Diario Crítica)



Auspicios Institucionales, que acompañaron la exposición

Patronat Call de Girona, España,

Museo del Holocausto .Shoá de BSAS, Argentina

Madres de Plaza de Mayo, Línea Fundadora. Argentina

Museo de arte y memoria de la Ciudad de la Plata, Argentina

Centro Recordatorio del Holocuasto de la ciudad de Montevideo Uruguay

AMIA BSAS, Argentina

Museo de la memoria, de la Ciudad de Rosario, Argentina

Sociedad de Amibos de Yad Vashem, Argentina

Universidad Nacional de Quilmes Cátedra de DDHH Emilio Mignone, Argentina

Universidad Nacional de la Patagonia Sede Trelew, Pcia de Chubut , Argentina

Centro de Investigaciones Históricas de Trelew, Pcia de Chubut , Argentina,

Universidad Nacional de Tres de Febrero, BSAS Argentina

International Shoah Art Museum and Holocaust and Genocide Education through Art, Seattle , USA

Generaciones de la Shoá en Argentina

Secretaría de Derechos Humanos de pa Presidencia de la Nación Argentina,

INADI, BSAS, Argentina

Fundación proyecto al Sur, BSAS Argentina,

30 abr. 2009

Brief. Eugenia Bekeris

Nací en Buenos Aires, en Noviembre de 1947. Soy artista visual y he dedicado mi producción artística a transitar un camino comprometido, tanto en forma como en contenido, en la lucha por los derechos humanos.
Desde 1983 integro la Planta Permanente de Realizadores Escenográficos, como Supervisora en el Taller de Escenografía, del Complejo Teatral de Buenos Aires.
Ideé perfomances, instalaciones con máscaras, durante muchos años, creando espectáculos y convocando para ello a coreógrafos prestigiosos como Ethel Bendersky, Margarita Balí y Teresa Duggan, para desarrollar acciones con máscaras en importantes teatros de la Capital Federal.
En esta etapa, la creación de máscaras invitaba a indagar un lenguaje, basado en la improvisación, el juego en movimiento y sería este el camino que me llevaría, junto al trabajo con otros, a develar estrategias para reconstruir mi identidad.
Como Segunda generación de descendientes de la Shoá, he trabajado muy profundamente por reconstruir mi propia historia, y recobrar la palabra, para comenzar a ponerle nombre a las cosas y reconstruir mi identidad, silenciada y desdibujada dentro del marco de una familia que no encontró las palabras para transmitir la historia de la que eran parte. Por lo tanto la Shoá signó mi vida y mi producción artística.
El Secreto (CCRecoleta, Bs. As. 1995) y Testigos, un solo testigo y no podrán desaparecer la historia, (Santiago de Chile, 2000) son dos importantes instalaciones en las que rindo homenaje a mis seres queridos asesinados durante el nazismo y de ese modo logro a través de la acción dar sepultura simbólica a toda la familia "desaparecida" en Hungría y Lituania, inscribiéndolos en la historia y construyendo a través del rito funerario una división entre los muertos y los vivos.
He sido invitada a participar, como primer artista Latinoamericana, a la Universidad de Girona, al Seminario “La imagen herida , El dolor desde el arte” organizado por la Cátedra de Cultura y arte Contemporáneo de dicha alta casa de estudios. Con la participación de representantes de Israel, Palestina, Irak, Sarajevo, Francia, España, y Girona. Presentando en dicho encuentro la ponencia “Geografías In(visibles)junto a Lujan Baudino e Imma Prietto.
He creado talleres de reflexión acerca de las heridas en la Memoria Generacional de las generaciones sobrevivientes y sus descendientes ante la violencia del Terrorismo de Estado Nazi y la Dictadura militar en la Argentina, he trabajado con gran dedicación en la construcción de Foros Internacionales y Nacionales en la Ciudad de Bs. As. y el interior del país, en búsqueda de la creación de puentes conceptuales entre el pasado y el presente, entre ellos:
- el “Libro Colectivo Itinerante, estrategias de resistencia” presentado en el Museo de arte y Memoria de la Plata y La universidad de Quilmes junto a los integrantes de la Mesa de Convocatoria, equipo transdisciplinario que invité a construir este foro en formato de Libro Colectivo.
- el Foro “No al Olvido, memorias fragmentos pasiones, desarrollado junto a Eduardo Molinari y Helen Zout, en la Universidad Nacional de la Patagonia.
- el Primer Encuentro Internacional “El arte: representación de la memoria del Terror” con la participación de Irene Jaievsky como Integrante del Comité Organizador, y la participación de Artistas visuales y teóricos Nacionales e internacionales comprometidos con la ética de la representación en el arte del horror,.
He sido invitada como representante de la Argentina en Encuentros Internacionales, invitada por la Cancillería Argentina:
- como Jurado en la VI Trienal de Arte Maidanek 2000,”Contra la guerra” realizada en el campo de exterminio nazi, en la ciudad de Lublin , Polonia, formando parte del Comité Miembros del Jurado integrado por representantes de Croacia, Alemania, Polonia, y Austria, para elegir los artistas premiados entre los 1000 participantes del mundo.
- como representante de Argentina en el Primer Encuentro Internacional organizado por El Voluntariado de las Naciones Unidas, “Arte para todos” que se llevó a cabo en la Ciudad de Tegucigalpa, Honduras, con consignas “Contra la violencia” junto a 50 artistas del mundo, donde presenté mi primer obra por la memoria del presente Antimuro , señal urbana en homenaje a los trabajadores de Honduras , contra la exclusión social.

Viajé a Suecia -Estocolmo -a encontrarme con familiares sobrevivientes Húngaros salvados por Raoul Wallenberg, y a la Ciudad de Kaunas y Vilna, en Lituania visitando los Archivos de la Ciudad de Kaunas, ciudad natal de mi padre Samuel Bekeris.
Finalmente, en Budapest, me reencontré con familiares sobrevivientes de la familia materna.
Como resultado de estos viajes comprometidos en obtener información histórica acerca de los familiares asesinados bajo el terrorismo nazi en Europa, están inscriptos en el “Hall de los Nombres” del Museo del Holocausto Yad Vashem , Jerusalem , Israel .

Actualmente me encuentro trabajando en un proyecto de exposición de retratos de Sobrevivientes y descendientes directos de la Shoá que serán exhibidos en una sala dedicada sólo para dibujantes, “La línea Piensa” con Curaduría de Eduardo Stupía y Felipe Noé, en el Centro Cultural Borges, dentro de la programación del corriente año.
Así recupero una actividad postergada: la de dibujar.


Eugenia Bekeris, artista visual Argentina, BSAS 2009


Bio EUGENIA BEKERIS

I was born in Buenos Aires in November, 1947. I am a visual artist and in my artistic production I have intended to commit myself, in form as well as in content, to the fight for human rights.

Since 1983 I have been a member of the regular staff of set-makers at the Complejo Teatral de Buenos Aires as supervisor of the set-making workshop.

For a long time I put on performances and installations with masks, mounting shows for which I called prestigious choreographers such as Ethel Bendersky, Margarita Bali and Teresa Duggan, to carry out actions with masks in important theatres of our capital city.

At this point, the creation of masks called for the exploration of a language based on improvisation and play in motion, and this was the path that would lead me, along with the work of other people, to develop strategies to rebuild my identity.

As one of the second generation of Shoa descendants, I worked very thoroughly to reconstruct my own history and recover the word, to start naming things and rebuild my identity, silenced and blurred within the framework of a family that did not find the words to transmit the history they were part of. Consequently the Shoa branded my life and my artistic production.

‘El Secreto’ (‘The Secret’), C.C.Recoleta,1995, and ‘Testigos, un solo testigo y no podrán desaparecer la historia’,(‘Witnesses, only one witness and they will not be able to wipe off history’), Santiago de Chile, 2000, are two important installations in which I pay tribute to my dear relatives assassinated during Nazism, and in this way, through this act I managed to give symbolic burial to all my family ‘desaparecida’ in Hungary and Lithuania, inscribing them in history and building through this funeral ritual a division between the dead and the living.

I was invited by the University of Girona to take part, as first Latin-American artist, in the seminar ‘La Imagen Herida, El Dolor desde el Arte’ (‘The Wounded Image, Pain through Art’), organized by its Department of Culture and Contemporary Art with the participation of representatives from Israel, Palestine, Irak, Sarajevo, France, Spain and Girona. In that meeting I made a presentation named ‘Geografías In(visibles)’, (‘In(visible) Geographies)’, together with Luján Baudino and Imma Prieto.

I have organized reflection workshops about the wounds in the Generational Memory of the surviving generations and their descendants before the violence of Nazi State Terrorism and the military Dictatorship in Argentina. I have worked very hard in the construction of International and National Forums in Buenos Aires City and in the provinces in search of the creation of conceptual bridges between the past and the present. Among others:

‘Libro Colectivo Itinerante, estrategias de resistencia’ (‘Travelling Collective Book, resistance strategies’), exhibited at the Museo de Arte y Memoria de la Plata ( La Plata Memory and Art Museum) and the Universidad de Quilmes ( Quilmes University), together with the members of Mesa de la Convocatoria (Summons Board), transdiscipline team that I invited to this forum in the format of a Collective Book.


‘No al Olvido, memorias, fragmentos, pasiones’ Forum (‘No to Oblivion, memories, fragments, passions’), in collaboration with Eduardo Molinari and Helen Zout, at Universidad Nacional de la Patagonia (Patagonia National University).

First International Meeting ‘El arte: representación de la memoria del Terror’ (‘Art: representation of the memory of Terror’), with the participation of Irene Jaievsky, member of the organizing committee, as well as artists and national and international scholars committed with the ethics of the representation of horror in art.

I have been invited to represent Argentina in international meetings by the Office of Foreign Affairs:

As member of the jury at the VI Triennial of Art Maidanek 2000, ‘Contra la Guerra’ (‘Against the War’), held at the nazi death-camp, in the city of Lublin, Poland. The jury with representatives of Croatia, Germany, Poland and Austria had to choose the awarded artists from among 1,000 participants from all over the world.

As representative for Argentina at the First International Meeting organized by the United Nations Voluntary Corps, ‘Arte para Todos’ (‘Art for Everyone’), which took place in Tegucigalpa, Honduras, with ‘Contra la Violencia’(‘Against Violence’) slogans together with other fifty artists the world over. There I exhibited my first work on the memory of the present, ‘Antimuro, señal urbana en homenaje a los trabajadores de Honduras , contra la exclusión social’ (‘Antiwall, urban sign in homage to Honduras workers, against social exclusion’).

I travelled to Stockholm, Sweden, to meet surviving Hungarian relatives of mine saved by Raoul Wallenberg, and to Kaunas and Vilna in Lithuania to visit the archives of the city of Kaunas, birthplace of my father, Samuel Bekeris.

Finally in Budapest, Hungary, I met some of my mother’s surviving relatives.

As a result of these travels to obtain historic information about relatives assassinated by Nazi terrorism in Europe, their names are inscribed in the Hall of Names at Yad Vashem Museum of the Holocaust, Jerusalem, Israel.

Currently I am working on a project of exhibition of portraits of Shoa survivors and direct descendants, which will be shown in a room especially designated for drawings-artists, ‘La Línea Piensa’ (‘The Line Thinks’), with the curatorship of Eduardo Stupía and Felipe Noé, at Centro Cultural Borges, as part of this year’s programming.

In this way I have recovered a postponed activity: drawing.

Eugenia Bekeris, visual artist, Argentina, Buenos Aires, 2009.